ew. modal value

The mode is the value that appears most often in a set of data. Like the statistical mean and median, the mode is a way of expressing, in a single number, important information about a random variable or a population. The numerical value of the mode is the same as that of the mean and median in a normal distribution, and it may be very different in highly skewed distributions.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mode_(statistics)

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-10-16 17:28:36 GMT)
--------------------------------------------------

Dominanta (wartość modalna, moda, wartość najczęstsza) to jedna z miar tendencji centralnej, statystyka dla zmiennych o rozkładzie dyskretnym, wskazująca na wartość o największym prawdopodobieństwie wystąpienia, lub wartość najczęściej występująca w próbie. Dla zmiennej losowej o rozkładzie ciągłym jest to wartość, dla której funkcja gęstości prawdopodobieństwa ma wartość największą.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dominanta_(statystyka)

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2012-10-16 18:08:28 GMT)
--------------------------------------------------

Pytanie jest o termin "dominanta", nie "dominant". Co ważniejsze jednak, kontekst wskazuje na znaczenie statystyczne tego terminu (jakkolwiek odmienianego).

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-10-25 12:46:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję:) - zdaje się, że źle zrozumiałem pierwszą uwagę, stąd moje cokolwiek dziwne wyjaśnienie powyżej.