Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
blacharstwo pojazdowe
angielski translation:
automotive body work
Added to glossary by
Jolo
Jun 21, 2007 12:09
16 yrs ago
6 viewers *
polski term
blacharstwo pojazdowe
polski > angielski
Inne
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
świadectwo czeladnicze
Izba rzemieślnicza;
Pan XY ..... ma prawo używać tytułu czeladnika w rzemiośle blacharstwo pojazdowe.
Wiem,że blacharstwo już było:" tinsmith's work, car body work" ale chcę się upewnić w tym kontekście jako rzemiosło.
Pan XY ..... ma prawo używać tytułu czeladnika w rzemiośle blacharstwo pojazdowe.
Wiem,że blacharstwo już było:" tinsmith's work, car body work" ale chcę się upewnić w tym kontekście jako rzemiosło.
Proposed translations
(angielski)
| 5 +1 | automotive body work |
Malina9
|
| 3 +2 | car body repair |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
+1
2 godz.
Selected
automotive body work
Do-it-yourself automotive body work. ... Auto Body Repair -- Using a Stud Welder and Slide Hammer · Auto Body Repair -- Welding ...
http://www.diynetwork.com/diy/ab_auto_body_work/0
Blacharstwo nie musi ograniczac sie do samych napraw, w zwiazku z tym body work wydaje mi sie trafiniejszym bo szerszym pojeciem
http://www.diynetwork.com/diy/ab_auto_body_work/0
Blacharstwo nie musi ograniczac sie do samych napraw, w zwiazku z tym body work wydaje mi sie trafiniejszym bo szerszym pojeciem
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 min
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: rosyjski 
, ukraiński
Works in: rosyjski > angielski, angielski > rosyjski, ukraiński > angielski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...