Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
m-at / m-cz (masa atomowa, masa cząsteczkowa)
English translation:
symbol Ar - r w indeksie dolnym/Mr - r w indeksie dolnym
Added to glossary by
Anna Niezgoda
Sep 14, 2006 12:38
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term
m-at / m-cz (masa atomowa, masa cząsteczkowa)
Polish to English
Social Sciences
Chemistry; Chem Sci/Eng
equation abbreviations
Atomic mass, >m-at< – the mass of a single atom expressed in atomic units of mass (u).
Molecular mass, >m-cz< – the mass of a single particle expressed in atomic units of mass (u).
muszę znaleźć odpowiednie skróty. Nie widać tu ale w oryginalnym tekście -at / -cz są 'na dole'. ktoś zna oficjalny angielski skrót do atomic i molecular mass?
Molecular mass, >m-cz< – the mass of a single particle expressed in atomic units of mass (u).
muszę znaleźć odpowiednie skróty. Nie widać tu ale w oryginalnym tekście -at / -cz są 'na dole'. ktoś zna oficjalny angielski skrót do atomic i molecular mass?
Proposed translations
(English)
| 3 | poniżej... |
Anna Niezgoda
|
| 4 | ma/Mr |
Scherzando
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
poniżej...
masa atomowa - relative atomic mass (r.a.m.), atomic weight, symbol Ar - to r w indeksie dolnym
masa cząsteczkowa - relative molecular mass, molecular weight, symbol Mr - r w indeksie dolnym
za słownikiem WNT i Oxford Dictionary of Chemistry
masa cząsteczkowa - relative molecular mass, molecular weight, symbol Mr - r w indeksie dolnym
za słownikiem WNT i Oxford Dictionary of Chemistry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
24 mins
Scherzando
Native in Polish
Specializes in field
chemistry pharmacy medicine science
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
84
ma/Mr
Wg IUPAC:
masa atomowa: "m" z subskryptem "a"
masa cząsteczkowa: "M" z subskryptem "r" (od relative molecular mass)
masa atomowa: "m" z subskryptem "a"
masa cząsteczkowa: "M" z subskryptem "r" (od relative molecular mass)
Something went wrong...