This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sztapl
Wskazania twardościomierza

Glossary entry

Polish term or phrase:

oprogramowanie maszyn cyfrowych

English translation:

software

Added to glossary by bajbus
Jan 17, 2006 21:39
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term

oprogramowanie maszyn cyfrowych

Polish to English Tech/Engineering Computers: Software computer software
zawód wyuczony w Policealnym Studium Informatycznym w Warszawie: technik informatyk o specjalności "oprogramowanie maszyn cyfrowych"
Proposed translations (English)
4 software
4 (digital) computer programming

Discussion

marzena l (asker) Jan 18, 2006:
Nie wiem, czy technik programuje. Przedmioty obejmowa�y tworzenie stron www. Wpis by� dos�ownie jak wy�ej, data wydania: 1995.
Marcin Miłkowski Jan 18, 2006:
je�eli ten informatyk programuje, to "software" jest myl�ce; powinno by� "programming"; "maszyny cyfrowe" to terminologia sprzed p�wiecza. Czy ten technik to przyuczony do zawodu programista, czy specjalista ds. obs�ugi oprogramowania (taka sekretarka)?
bajbus Jan 18, 2006:
moim zdaniem zostawi�. Software oddaje w wystarczajacy spos�b znaczenie. Reszta jest zb�dna

Proposed translations

3 mins
Selected

software

tu: software specialist
Note from asker:
a te maszyny cyfrowe tak zostwi�?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
15 mins

(digital) computer programming

..
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search