Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
analiza przedwykonawcza
English translation:
pre-implementation analysis
Added to glossary by
joannaadamczyk
Jun 14, 2016 11:56
7 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
analiza przedwykonawcza
Polish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
IT system development
"Po otrzymaniu zapytania o zmianę zakresu prac rozwojowych Operator wspólnie z Klientem przeprowadzi analizę przedwykonawczą, po której Operator przygotuje dokumentację zawierającą szczegółowe wymagania Klienta."
Kontekst: Operator dostarcza klientowi system informatyczny do zarządzania hurtownią towarów i obsługi zamówień ze sklepów.
Z góry dziękuję za pomoc!
Kontekst: Operator dostarcza klientowi system informatyczny do zarządzania hurtownią towarów i obsługi zamówień ze sklepów.
Z góry dziękuję za pomoc!
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | pre-implementation analysis |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+1
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pre-implementation analysis
One option
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-06-14 12:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
SAP pre-implementation analysis - IT consulting - Offer - BCC - SAP ...
https://www.bcc.com.pl › offer › sap-pre...
As part of preparation of the Customer for an implementation project, BCC offers a pre-implementation analysis service.
[PDF]Full Network Model Expansion Pre-implementation Analysis
https://www.caiso.com › Documents › Fu...
Sep 11, 2014 - Governors requested a pre-implementation analysis that demonstrates the ISO's ability to model in the ...
Service - Pre-implementation Analysis - HOGART business applications
www.hba.hogart.com.pl › service-pre-im...
Pre-implementation Analysis enables the precise determination and formalization of the framework of the planned
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2016-06-21 23:09:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nawzajem. ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-06-14 12:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
SAP pre-implementation analysis - IT consulting - Offer - BCC - SAP ...
https://www.bcc.com.pl › offer › sap-pre...
As part of preparation of the Customer for an implementation project, BCC offers a pre-implementation analysis service.
[PDF]Full Network Model Expansion Pre-implementation Analysis
https://www.caiso.com › Documents › Fu...
Sep 11, 2014 - Governors requested a pre-implementation analysis that demonstrates the ISO's ability to model in the ...
Service - Pre-implementation Analysis - HOGART business applications
www.hba.hogart.com.pl › service-pre-im...
Pre-implementation Analysis enables the precise determination and formalization of the framework of the planned
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2016-06-21 23:09:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nawzajem. ;-)
Note from asker:
| dziękuję bardzo :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo, pozdrawiam"
Something went wrong...