Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w pozycji wbudowania
English translation:
in the as-installed position/in the final installed position
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 16, 2020 16:58
3 yrs ago
9 viewers *
Polish term
w pozycji wbudowania
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dokumentacja dotyczy dostosowania linii kolejowej i związanego z tym wykonania, odbioru, budowy, przebudowy i likwidacji przewodów sieci wodociągowej.
(...) Betonowe i żelbetowe elementy prefabrykowane powinny być składowane na podkładach drewnianych w pozycji wbudowania, w sposób zapewniający stabilność i łatwy dostęp do uchwytów montażowych.
(...) Elementy prefabrykowane studzienek powinny być transportowane w pozycji wbudowania, przy czym wysokość ułożenia nie powinna być większa niż...
(...) Betonowe i żelbetowe elementy prefabrykowane powinny być składowane na podkładach drewnianych w pozycji wbudowania, w sposób zapewniający stabilność i łatwy dostęp do uchwytów montażowych.
(...) Elementy prefabrykowane studzienek powinny być transportowane w pozycji wbudowania, przy czym wysokość ułożenia nie powinna być większa niż...
Proposed translations
(English)
3 +2 | in the as-installed position/in the final installed position | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
1 | positioned / lined-up for installation | geopiet |
Change log
Aug 20, 2020 23:33: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
in the as-installed position/in the final installed position
The second mold sets up similar to the first but
casts the product in the as-installed position
with an integral column at the end of the mold.
https://www.hamiltonform.com/wp-content/uploads/FormFunction...
casts the product in the as-installed position
with an integral column at the end of the mold.
https://www.hamiltonform.com/wp-content/uploads/FormFunction...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc"
1 hr
positioned / lined-up for installation
kept / stored "right-side" up ...?
Note from asker:
Ty to geopiet jesteś zawodnik, niech Cię! Dzięki wielkie. |
Dziękuję serdecznie za pomoc |
Something went wrong...