Aug 22, 2004 10:21
19 yrs ago
3 viewers *
Polish term
W/m2K.
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
windows & doors
Współczynnik przenikania ciepła wynosi u = 1,18 W/m2K.
Wszystko jasne - ale nie mam pojęcia, jak poprawnie rozpisać po angielsku jednostki :-(((
Wszystko jasne - ale nie mam pojęcia, jak poprawnie rozpisać po angielsku jednostki :-(((
Proposed translations
58 mins
Selected
W/sq m K
choć odpowiedź poprzednika jest w pełni poprawna, to częściej spotyka się tę formę ;-)
"Std Glass U-Value 1.9W/sq m K "
http://www.visiongroup.co.uk/hinged.htm
"Std Glass U-Value 1.9W/sq m K "
http://www.visiongroup.co.uk/hinged.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Poszlo w bardziej wymyslnej formie. Dzięki :-)"
+2
10 mins
W/m2K.
U = the overall heat transfer coefficient (W/m2K)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-22 10:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
po angielsku jest tak samo
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-22 10:32:53 GMT)
--------------------------------------------------
po angielsku jest tak samo
Something went wrong...