Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
spłycanie rozstępów
English translation:
filling in stretch mark cavities
Added to glossary by
anucha45
Nov 27, 2011 08:15
12 yrs ago
Polish term
Not a translator
spłycanie rozstępów
Polish to English
Other
Cosmetics, Beauty
Philosophy
Szanowni Państwo,
Chciałam zapytać czy istnieje jakiś fachowy odpowiednik wyrażenia: spłycanie rozstępów.
Dziękuję z góry za wszelkie sugestie.
Chciałam zapytać czy istnieje jakiś fachowy odpowiednik wyrażenia: spłycanie rozstępów.
Dziękuję z góry za wszelkie sugestie.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | filling in stretch mark cavities |
Marta Williams
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Marta Williams
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Business and marketing 15yrs experience
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
filling in stretch mark cavities
http://www.stretchmarkstreatment.com/removal.html
można też:
improving the appearance of stretch marks
choć to ma trochę szersze znaczenie
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-27 10:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
jeszcze może być:
filling in the stretch mark furrows
albo:
minimizing the depth of the furrows of the stretch marks
http://www.stretchmarkresearch.com/trilastin-recommended-pro...
można też:
improving the appearance of stretch marks
choć to ma trochę szersze znaczenie
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-11-27 10:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
jeszcze może być:
filling in the stretch mark furrows
albo:
minimizing the depth of the furrows of the stretch marks
http://www.stretchmarkresearch.com/trilastin-recommended-pro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję i pozdrawiam."
Something went wrong...