Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rachunek marginalny
English translation:
marginal accounting
Added to glossary by
Adam Lankamer
Jan 17, 2005 13:23
19 yrs ago
3 viewers *
Polish term
rachunek marginalny
Polish to English
Other
Economics
Program studiów: / przedmioty/
Optimum przedsiębiorstwa w warunkach konkurencji doskonałej (rachunek marginalny)
Optimum przedsiębiorstwa w warunkach konkurencji doskonałej (rachunek marginalny)
Proposed translations
(English)
| 4 | marginal accounting |
Adam Lankamer
|
| 5 -1 | marginal account |
Jolanta Blaszak
|
| 3 | Margin movement |
Anna Tomashevskaya
|
| 4 -1 | marginal calculation |
bartek
|
Proposed translations
3 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
310
Selected
marginal accounting
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Anna Tomashevskaya
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Reliable translation
Native in: Belarusian (Variant: Standard-Belarus) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Margin movement
There is such kind of term in financial terminology.
-1
21 hrs
marginal account
Peer comment(s):
| disagree |
Adam Lankamer
: obawiam się, że link dotyczy zupełnie innego zagadnienia (a mianowicie rachunku w biurze maklerskim)
10 hrs
|
-1
1 day 1 hr
marginal calculation
daj sobie spokoj z accountami wszelkimi
.. 1975 dollars) for the annuitized annual value to the US economy of eliminating ... This
preceding is a marginal calculation, related to a $10 million change in the ...
www.ifpri.org/impact/iadp09.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 58 mins (2005-01-18 15:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
.. The normalisation required under German commercial law (HGB) is no longer necessary. ...
in product line profit calculations in the form of a marginal calculation. ...
www2.volkswagen-ir.de/fileadmin/vw-ir2/dokumente/berichte/andere/Finanzielle_Steuerungsgr
.. 1975 dollars) for the annuitized annual value to the US economy of eliminating ... This
preceding is a marginal calculation, related to a $10 million change in the ...
www.ifpri.org/impact/iadp09.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr 58 mins (2005-01-18 15:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
.. The normalisation required under German commercial law (HGB) is no longer necessary. ...
in product line profit calculations in the form of a marginal calculation. ...
www2.volkswagen-ir.de/fileadmin/vw-ir2/dokumente/berichte/andere/Finanzielle_Steuerungsgr
Peer comment(s):
| disagree |
Adam Lankamer
: jako konkretna czynność tak, ale nie jako nazwa przedmiotu poświęconego rachunkowi wartości marginalnych (a bardziej po polsku krańcowych)
2 hrs
|
Something went wrong...