Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Rada Narodowa Miasta Stołecznego Warszawy
English translation:
the (National) Council of the Capital City of Warsaw
Added to glossary by
marekdab
Apr 5, 2005 19:41
19 yrs ago
13 viewers *
Polish term
Rada Narodowa Miasta Stołecznego Warszawy
Polish to English
Bus/Financial
Economics
Rada Narodowa Miasta Stołecznego Warszawy
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the (National) Council of the Capital City of Warsaw |
ZenonStyczyrz
|
| 4 +2 | People's Council |
Arkadiusz Suchański
|
Proposed translations
+1
24 mins
Polish term (edited):
Rada Narodowa Miasta Sto�ecznego Warszawy
Selected
the (National) Council of the Capital City of Warsaw
Wziąłem "national" w nawias gdyż w Google nie ma ani jednej strony dla całej frazy, jest ich natomiast 13 dla tłumaczenia bez "national".
Z kolei dla "National Council" jest ponad 5 milionów trafień
Zdecyduj więc sam
Z kolei dla "National Council" jest ponad 5 milionów trafień
Zdecyduj więc sam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: " bardzo dziekuje!!"
+2
37 mins
People's Council
Peoples's council of the capital city of Warsaw
Peer comment(s):
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: cf. Stanisławski, PWN/Ox
11 hrs
|
| neutral |
legato
: Nigdzie sie z tym w praktyce nie spotkalam.
1 day 13 mins
|
| agree |
pidzej
: wszystkie "people's democracies" miały people's councils
5729 days
|
Something went wrong...