Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Benzyna Czterochloroetan Fluorochlorowęglowodory
English translation:
fluorochlorohydrocarbon tetrachloroethane petrol
Added to glossary by
ironsz
Mar 11, 2006 15:57
18 yrs ago
Polish term
Matthew Hammond (X)
Benzyna Czterochloroetan Fluorochlorowęglowodory
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Washing machine related
Any suggestions as to how I can find thr English equivalent to this sort of chemical related stuff?
Proposed translations
(English)
| 4 | fluorochlorohydrocarbon tetrachloroethane petrol |
ironsz
|
| 3 | gas tetrachloloethane CFC or HCFC |
Robert Zawadzki (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
fluorochlorohydrocarbon tetrachloroethane petrol
ponieważ chemicy się nie wypowiadają, co powiesz na taką składankę?
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: IMO the asker needs just three separate terms to be translated
15 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki"
3 hrs
gas tetrachloloethane CFC or HCFC
There are specialized chemical dictionaries, but Google is the one
Discussion
Czterochloroetan - tetrachloroethane
Fluorochlorowęglowodory - Hydrochlorofluorocarbons
http://tinyurl.com/oq796 (strona 10)
Oznakowania dotyczące prania chemicznego
P - Benzyna, Czterochloroetan, Fluorochlorowęglowodory