Dec 3, 2007 11:53
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term

stopień wykorzystania mocy zainstalowanej

Polish to English Other Electronics / Elect Eng
'Miaso wyposażone jest w 2 trnsformatory po 16 MVA. Szacuje się, że stopień wykorzystania mocy zainstalowanej nie przekracza 25 %'

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

installed capacity utilization factor

moim zdaniem - często ICFU
http://www.google.pl/search?q="installed capacity utilizatio...
na pewno odnosi się to do wykorzystania mocy wewnętrznej w zakładzie (nawet w elektrowni)

ostrożnie z rate - bo to oznacza też stawkę
Peer comment(s):

agree Lady Lazarus : zdecydowanie 'capacity'
19 mins
dzięki
agree Polangmar
3 hrs
dzięki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
5 mins

installed power use factor

or: rate
Something went wrong...
24 mins

installed power utilization factor

Inna możliwość.

Przykłady:
http://tinyurl.com/2jwlxb
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search