Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
aparatura kontrolno-pomiarowa
English translation:
control and measurement instruments
Added to glossary by
Teresa Jaczewska
Mar 25, 2002 00:09
22 yrs ago
39 viewers *
Polish term
aparatura kontrolno-pomiarowa
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
przedmiot
Proposed translations
(English)
| 5 -1 | control and measurement instruments |
Teresa Jaczewska
|
| 5 | controlling and measuring equipment |
Vladimir Dubisskiy
|
| 4 +1 | instrumentation OR control instruments |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
|
Change log
Jan 21, 2010 13:50: M.A.B. changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering (general)"
Proposed translations
-1
7 hrs
Teresa Jaczewska
Native in Polish
25 years of experience in translating
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
2 mins
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
controlling and measuring equipment
hope it will help
+1
5 hrs
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in Polish
Works in field
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Something went wrong...