Polish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Industrial Gas Installation

Rozdział górny umożliwi bezkolizyjne sprowadzenie gazu gazowymi pionami przysłupowymi sprowadzającymi do całej dolnej strefy montażowej w wykonanych kanalikach, lub istniejących kanałach czyli do przestrzeni w której prowadzone są prace spawalnicze przy dużych elementach stalowych. Instalacja sprężonego powietrza, tlenu i gazu ziemnego zakończona zostanie stanowiskowymi rozdzielaczami gazu.

My proposition is:

Overhead distribution of gas will allow for collision-free arrival via gas supply gantries which will be delivered to the whole lower assembly zone via conduit or existing channels or to the construction area in which welding works for the large steel elements are carried out at. The compressed air, oxygen and natural gas installations will be completed with positioned gas distributors.