Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2009 18:07
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
United Kingdom
Nature of your translation emergency?
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
płań
Polish to English
Other
Fisheries
tak jak zdefiniowano to tutaj: http://tinyurl.com/a8pah2 . Z góry wielkie dzięki.
Proposed translations
(English)
| 1 | run |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
21 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
run
Może to jest odpowiednik. Niski jednak stopień pewności.
niezbyt głęboki odcinek potoku, w względnie spokojnej wodzie.
Run: This term has two meanings in fly fishing: (1) A section of stream where relatively shallow water goes over a rough or gravel bottom and then into a pool.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-01-12 18:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
LUB: GLIDE – a shallow section of stream that has little or no turbulence.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-01-12 18:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
74.125.45.132/search?q=cache:uENhQ1xfJzcJ:nytu.org/FILES/NYSCTU_stream_assessment_Manual_Glossary.doc+%22shallow%22+%22section+of+stream%22&hl=en&ct=clnk&cd=6&gl=us
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-01-12 18:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
www.governor.wa.gov/gsro/glossary/default.asp
niezbyt głęboki odcinek potoku, w względnie spokojnej wodzie.
Run: This term has two meanings in fly fishing: (1) A section of stream where relatively shallow water goes over a rough or gravel bottom and then into a pool.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-01-12 18:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
LUB: GLIDE – a shallow section of stream that has little or no turbulence.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-01-12 18:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
74.125.45.132/search?q=cache:uENhQ1xfJzcJ:nytu.org/FILES/NYSCTU_stream_assessment_Manual_Glossary.doc+%22shallow%22+%22section+of+stream%22&hl=en&ct=clnk&cd=6&gl=us
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-01-12 18:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
www.governor.wa.gov/gsro/glossary/default.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. It was most helpful."
Discussion