Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rusińska
English translation:
Ruthenian
Added to glossary by
Bartosz Piechaczek
Oct 13, 2011 13:12
12 yrs ago
Polish term
rusińska
Polish to English
Art/Literary
Folklore
Ludność rusińska zamieszkująca Karpaty
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Ruthenians |
Bartosz Piechaczek
|
| 3 | Ruthenian |
M.A.B.
|
| 3 | Carpatho-Rusyn |
geopiet
|
Change log
Oct 26, 2011 04:09: Bartosz Piechaczek Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Bartosz Piechaczek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translation as it's meant to be!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ruthenians
IMHO.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Ruthenian
Na to by wyglądało
Rusini = Ruthenians
Rusini = Ruthenians
Example sentence:
The name Ruthenian (Ukrainian: Русини, Руські, Rusyns, Rus') is a culturally loaded term and has different meanings according to the context in which it is used. Initially, it was the ethnonym used for the East Slavic peoples who lived in Rus'
Rusini (Rusnacy, Ruśniacy lub Rusowie, dawniej też Rusacy, Rosjanie od gr. Ρωσία = Ruś/Русь[1]) – termin odnoszący się do wschodniosłowiańskich narodów bądź grup etnicznych: Ukraińców[2] (Małorusinów[3], Małorosjan[4]) B
12 hrs
Carpatho-Rusyn
Carpatho-Rusyn society
Discussion