Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wody zawieszone w utworach czwartorzędowych
English translation:
suspended groundwater aquifers in quarternary formations
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Nov 6, 2016 09:55
7 yrs ago
3 viewers *
Polish term
wody zawieszone w utworach czwartorzędowych
Polish to English
Tech/Engineering
Geology
W czasie wykonywania wierceń do 2m, w żadnym z otworów nie nawiercono poziomu wody gruntowej, natomiast lokalnie mogą występować wody zawieszone w utworach czwartorzędowych i zwietrzelinie gipsowej (Sowiński, 2009).
Proposed translations
(English)
| 3 | suspended groundwater aquifers in quarternary formations |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | water confined by (impermeable) quaternary period rock formations |
geopiet
|
Change log
Nov 6, 2016 14:15: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Nov 27, 2016 18:41: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
245
Selected
suspended groundwater aquifers in quarternary formations
poziomy wód zawieszonych
suspended groundwater aquifers
https://www.pgi.gov.pl/docman-dokumenty-pig-pib/docman/publi...
strefa aeracji
poziomy wód zawieszonych
unsaturaded zone
suspended groundwater aquifer
system obiegu wód zawieszonych
circulation system of the suspended groundwater
https://www.pgi.gov.pl/docman-dokumenty-pig-pib/docman-tree-...
suspended groundwater aquifers
https://www.pgi.gov.pl/docman-dokumenty-pig-pib/docman/publi...
strefa aeracji
poziomy wód zawieszonych
unsaturaded zone
suspended groundwater aquifer
system obiegu wód zawieszonych
circulation system of the suspended groundwater
https://www.pgi.gov.pl/docman-dokumenty-pig-pib/docman-tree-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
39 mins
water confined by (impermeable) quaternary period rock formations
wody zawieszone, zalegające na powierzchni ograniczonych przestrzennie warstw skał nieprzepuszczalnych - http://sciaga.pl/tekst/33003-34-wody_podziemne
Something went wrong...