Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Dowiązanie
English translation:
linking/correlation
Added to glossary by
Jakub11
Aug 20, 2019 08:37
4 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Dowiązanie
Polish to English
Tech/Engineering
Geology
Dowiązanie danych otworowych do danych sejsmicznych na podstawie sejsmogramów syntetycznych.
W związku z powyższym za najbardziej wiarygodne dowiązanie uznano otwór ....
Trawers przez wszystkie otwory użyte w budowie pola prędkości przedstawiający dowiązanie do granic stratygraficznych.
W związku z powyższym za najbardziej wiarygodne dowiązanie uznano otwór ....
Trawers przez wszystkie otwory użyte w budowie pola prędkości przedstawiający dowiązanie do granic stratygraficznych.
Proposed translations
(English)
| 3 | linking/correlation |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | tying |
geopiet
|
Proposed translations
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
245
Selected
linking/correlation
A well-known example is the problem of linking borehole data with surface seismic data.
https://pdfs.semanticscholar.org/f1f6/980aa526702866095e8afc...
cccccccccccccccccccc
The corridor stack helps linking the borehole data to the surface seismic data.
https://books.google.com/books?id=ZZ70-79oLlAC&pg=PA352&lpg=...
ccccccccccccccc
Synthetic Seismogram Data for Correlation Between Seismic-Reflection Profiles and Well Data,
https://www.sciencebase.gov/catalog/item/585aaefde4b01224f32...
ccccccccccccccccccc
CORRELATION BETWEEN WELL LOGS AND SEISMIC. REFLECTION DATA.
https://pubs.usgs.gov/bul/1995/cc/pdf/bul1995cc_plate3.pdf
https://pdfs.semanticscholar.org/f1f6/980aa526702866095e8afc...
cccccccccccccccccccc
The corridor stack helps linking the borehole data to the surface seismic data.
https://books.google.com/books?id=ZZ70-79oLlAC&pg=PA352&lpg=...
ccccccccccccccc
Synthetic Seismogram Data for Correlation Between Seismic-Reflection Profiles and Well Data,
https://www.sciencebase.gov/catalog/item/585aaefde4b01224f32...
ccccccccccccccccccc
CORRELATION BETWEEN WELL LOGS AND SEISMIC. REFLECTION DATA.
https://pubs.usgs.gov/bul/1995/cc/pdf/bul1995cc_plate3.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję."
1 hr
tying
Interpretacja horyzontów sejsmicznych wykonana została przy użyciu oprogramowania Petrel firmy Schlumberger. Dowiązanie danych otworowych i stratygraficznych do horyzontów sejsmicznych zostało wykonane na podstawie obliczonego sejsmogramu syntetycznego. - https://www.researchgate.net/publication/327284041_Obliczani...
-------
The principal stratigraphic variations, derived from tying borehole data to the seismic data - https://www.researchgate.net/publication/250085436_Insights_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-20 10:26:16 GMT)
--------------------------------------------------
Projects included AVO and amplitude inversion and tying borehole data to surface seismic data. - https://www.linkedin.com/in/stephen-mchugo-35a93472/?origina...
------
Although understandable from an operational perspective, the lack of sonic logs prevented us from generating synthetic seismograms and so adequately tying the borehole geology and seismic data. - https://www.osti.gov/servlets/purl/828437 - page 46
-------
The principal stratigraphic variations, derived from tying borehole data to the seismic data - https://www.researchgate.net/publication/250085436_Insights_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-20 10:26:16 GMT)
--------------------------------------------------
Projects included AVO and amplitude inversion and tying borehole data to surface seismic data. - https://www.linkedin.com/in/stephen-mchugo-35a93472/?origina...
------
Although understandable from an operational perspective, the lack of sonic logs prevented us from generating synthetic seismograms and so adequately tying the borehole geology and seismic data. - https://www.osti.gov/servlets/purl/828437 - page 46
Something went wrong...