Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
poziom ocenianych kryteriów
English translation:
value of the assessed criteria
Added to glossary by
Polangmar
Jun 12, 2010 16:12
13 yrs ago
Polish term
Not a translator
poziom ocenianych kryteriów
Polish to English
Social Sciences
Human Resources
skala ocen to narzędzie które pozwala określić poziom ocenianych kryteriów... mam wrażenie że już polska wersja tego zdania jest niezbyt dobrze skonstruowana. Tym bardziej nie mam pojęcia jak to przetłumaczyć
Proposed translations
(English)
| 4 | value of the assessed criteria |
Polangmar
|
Change log
Jun 15, 2010 12:41: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1220404">selene04's</a> old entry - "poziom ocenianych kryteriów"" to ""value of the assessed criteria""
Proposed translations
14 mins
Selected
value of the assessed criteria
Można dać dosłownie "level" i zmienić kolejność na "criteria assessed".
http://tinyurl.com/2cfoeo9
http://tinyurl.com/2clumtg
http://tinyurl.com/2cfoeo9
http://tinyurl.com/2clumtg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za zaangażowanie i pomoc:)"
Discussion
value of the assessed criteria with regard to the (given) employee