Glossary entry (derived from question below)
Jan 6, 2005 11:42
19 yrs ago
6 viewers *
Polish term
pakowacz
Polish to English
Other
Human Resources
zawód
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | packer |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | bagger |
maciejm
|
| 4 | także: boxer |
goodline
|
Proposed translations
+5
7 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
packer
za PWN/ox
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-01-06 11:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
packer /\'pak(r)/ n
1. (person) pakowacz m, -ka f
2. (machine) pakowaczka f, pakowarka f
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-01-06 12:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
pakowacz w fabryce, zakładzie produkcyjnym, etc.
jeszcze Webster:
packer (paker)
n.
a person or thing that packs; specif., a) a person who packs goods for preservation, transportation, or sale b) a person who owns or manages a packing house c) a person who transports goods on pack animals
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-01-06 11:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
packer /\'pak(r)/ n
1. (person) pakowacz m, -ka f
2. (machine) pakowaczka f, pakowarka f
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-01-06 12:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
pakowacz w fabryce, zakładzie produkcyjnym, etc.
jeszcze Webster:
packer (paker)
n.
a person or thing that packs; specif., a) a person who packs goods for preservation, transportation, or sale b) a person who owns or manages a packing house c) a person who transports goods on pack animals
Peer comment(s):
| agree |
cynamon
7 mins
|
|
dzieki
|
|
| agree |
PanPeter
10 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
Astro Jaroslaw Rutkowski
26 mins
|
|
dzięki
|
|
| agree |
legato
: Chociaz w sklepie to rzeczywiscie bedzie "bagger"
5 hrs
|
|
dzięki - tak, w sklepie to będzie "bagger"
|
|
| agree |
A_Panda
1 day 5 hrs
|
|
dzieki
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ogromne dzieki"
23 mins
bagger
W sklepie (US).
M
... "I work as a bagger in a grocery store and the cashiers are supposed to help out bagging. One cashier put groceries in the same bag as a cleaning supply. ...
M
... "I work as a bagger in a grocery store and the cashiers are supposed to help out bagging. One cashier put groceries in the same bag as a cleaning supply. ...
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: tak - ale tylko w sklepie spożywczym, supermarkecie; w Polsce (niestety) nie ma takiego zawodu
9 mins
|
|
"ale tylko w sklepie spożywczym, supermarkecie" - tak napisałem;" w Polsce (niestety) nie ma takiego zawodu " - i dlatego szlag mnie przy kasie często trafia. M
|
3 hrs
także: boxer
boxer = a workman employed to pack things into containers
boxer = one that packs items in boxes.
boxer = one that packs items in boxes.
Discussion