Glossary entry

Polish term or phrase:

kradzież zuchwała

English translation:

aggravated theft/larceny

Added to glossary by Black Mamba
May 22, 2008 21:17
16 yrs ago
10 viewers *
Polish term

kradzież zuchwała

Polish to English Bus/Financial Insurance
nie ma jakiegoś konkretnego kontekstu. Chodzi o ubezpieczenie mienia. Wymienione są rzeczy, które zostały ubezpieczone i od czego zostały ubezpieczone. Mowa jest o tym, że sprzęt elektroniczny został ubezpieczony od kradzieży zuchwałej.
Proposed translations (English)
4 +8 aggravated theft/larceny

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

aggravated theft/larceny

HTH
Peer comment(s):

agree Magdalena Wysmyk : Dokładnie. Jaślan.
1 min
dziękuję
agree skisteeps
10 mins
dziękuję
agree Beata Claridge
23 mins
dziękuję
agree Monika Darron
2 hrs
dziękuję
agree Polangmar
2 hrs
dziękuję
agree Piotr Rypalski
10 hrs
dziękuję
agree lafresita (X)
13 hrs
dziękuję
agree nrabate
17 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search