Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
z posiadanych polis
English translation:
from the policies held
Added to glossary by
Tomasz Marciniak
Apr 19, 2009 15:00
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
United Kingdom
Accuracy combined with finesse
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
z posiadanych polis
Polish to English
Other
Insurance
car insurance
kontekst: nie wypłacono odszkodowań z posiadanych polis. Nie jestem pewien jak to ugryźć: from owned policies?
Proposed translations
(English)
| 4 | from the policies held |
Liza Trojan
|
| 5 | as below |
Olga Slattery
|
Proposed translations
3 hrs
Liza Trojan
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Law, medicine, pharmaceuticals
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
from the policies held
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki:) Rzeczywiscie, w dalszej części tekstu znalazłem "hold" w odniesieniu do posiadania polisy"
4 hrs
as below
(number of years in respect of which no claim has been made) against the policy/policies of insurance concerned... :D - wlasnie mam przed soba moj wlasny dokument o znizkach z QuinnDirect Ireland :DDDD
Something went wrong...