Polish to English Social Sciences International Org/Dev/Coop

Powtarza mi się to w tekście jakieś 50 razy. Chodzi o produkt pomocniczy rezultatów osiąganych w ramach projektów EQUAL, na przykład:

Produktami pomocniczymi rezultatu będą m.in. poradniki na temat inicjowania współpracy samorządów...
Partnerstwo wypracowało także kilka produktów pomocniczych. Należy do nich np. metoda
rekrutacyjna uwzględniająca...
z organizacjami pozarządowymi i biznesowymi, prowadzenia procesu edukacji i motywacji
osób bezrobotnych przygotowujących się do uruchomienia spółdzielni socjalnych oraz
sposobów wspierania tych osób w przełamywaniu barier społecznych.

REZULTAT = (PROJECT) OUTPUT