Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zasługiwać na wiarę
English translation:
be credible
Added to glossary by
marzena l
Feb 15, 2005 22:39
19 yrs ago
4 viewers *
Polish term
zasługiwać na wiarę
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
W Sądzie: wyjaśnienia oskarżonego częściowo zasługują na wiarę
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | be credible |
sparow
|
| 4 | are to be believed |
Ewa Nowicka
|
| 3 | are credible to a point.... |
legato
|
Proposed translations
+5
31 mins
Polish term (edited):
zas�ugiwa� na wiar�
Selected
be credible
moim adaniem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
14 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
Polish term (edited):
zas�ugiwa� na wiar�
are to be believed
are to be believed partially
and although it is quite true that the existence of God is to be believed since it is taught in the sacred Scriptures, and that, on the other hand, the sacred Scriptures are to be believed because they come from God
http://www.renedescartes.com/meditations/rene_descartes_medi...
Now the same things are to be hoped for at all times. Therefore, at all times, the same things are to be believed.
http://www.newadvent.org/summa/300107.htm
and although it is quite true that the existence of God is to be believed since it is taught in the sacred Scriptures, and that, on the other hand, the sacred Scriptures are to be believed because they come from God
http://www.renedescartes.com/meditations/rene_descartes_medi...
Now the same things are to be hoped for at all times. Therefore, at all times, the same things are to be believed.
http://www.newadvent.org/summa/300107.htm
18 hrs
Polish term (edited):
zas�ugiwa� na wiar�
are credible to a point....
.
Something went wrong...