Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zaświadczenie o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzające stan zalegości
English translation:
statement on no tax arrears or amount of overdue tax/tax clearance certificate
Added to glossary by
makawa
Dec 22, 2004 12:48
19 yrs ago
7 viewers *
Polish term
za¶wiadczenie o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzaj±ce stan zalego¶ci
Polish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
ktoś ma może sprawdzony pomysł czy trzeba dowolnie kombinować?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | statement on no tax arrears or amount of overdue tax |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Polish term (edited):
za�wiadczenie o niezaleganiu w podatkach lub stwierdzaj�ce stan zalego�ci
Selected
statement on no tax arrears or amount of overdue tax
jakoś w ten sposób
być może "tax clearance" by wystarczyło, ale to chyba zbytnie uproszczenie
być może "tax clearance" by wystarczyło, ale to chyba zbytnie uproszczenie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
Something went wrong...