Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
choroby obowiązkowo zwalczane
English translation:
list of compulsory notifiable diseases
Added to glossary by
makawa
Mar 10, 2010 20:11
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
choroby obowiązkowo zwalczane
Polish to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
disease
urzędowy wykaz chorób obowiązlkowo zwalczanych.
Proposed translations
(English)
3 +1 | list of compulsory notifiable diseases | makawa |
3 | [O.I.E.] list A diseases | geopiet |
3 | reportable diseases | Miriam300 |
Change log
Jun 3, 2010 15:48: makawa Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
list of compulsory notifiable diseases
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
[O.I.E.] list A diseases
List A diseases are defined by the World organisation for animal health (Office International des Epizooties, OIE, located in Paris) as transmissible diseases which:
have the potential for very serious and rapid spread, irrespective of national borders;
are of serious socio-economic or public health consequence;
are of major importance in the international trade of animals and animal products.
http://www.agriculture.de/acms1/conf6/ws5beclista.htm
have the potential for very serious and rapid spread, irrespective of national borders;
are of serious socio-economic or public health consequence;
are of major importance in the international trade of animals and animal products.
http://www.agriculture.de/acms1/conf6/ws5beclista.htm
2 hrs
reportable diseases
Definition :
Reportable diseases are diseases considered to be of great public health importance. Local, state, and national agencies (for example, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention) require that such diseases be reported when they are diagnosed by doctors or laboratories.
http://www.medhelp.org/medical-information/show/1454/Reporta...
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001929.htm
http://uk.search.yahoo.com/search;_ylt=A03uv8OmHphLzTABQHBLB...
Alternative Names
Notifiable diseases.
Reportable Diseases A-Z: Reportable Infectious Diseases
-the list-->
http://www.health.state.mn.us/divs/idepc/dtopics/reportable/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-10 23:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://uk.search.yahoo.com/search?p=reportable disease +anim...
Reportable diseases are diseases considered to be of great public health importance. Local, state, and national agencies (for example, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention) require that such diseases be reported when they are diagnosed by doctors or laboratories.
http://www.medhelp.org/medical-information/show/1454/Reporta...
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001929.htm
http://uk.search.yahoo.com/search;_ylt=A03uv8OmHphLzTABQHBLB...
Alternative Names
Notifiable diseases.
Reportable Diseases A-Z: Reportable Infectious Diseases
-the list-->
http://www.health.state.mn.us/divs/idepc/dtopics/reportable/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-10 23:03:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://uk.search.yahoo.com/search?p=reportable disease +anim...
Something went wrong...