Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
folia groszkowa
English translation:
grained
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Dec 7, 2011 08:46
12 yrs ago
4 viewers *
Polish term
folia groszkowa
Polish to English
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Witam. Jest to pozycja z katalogu dystrybutora materiałów biurowych. Z folii groszkowej robione są np. koszulki do przechowywania dokumentów.
Z góry dziękuję
Z góry dziękuję
Proposed translations
(English)
| 4 | grained |
Marian Krzymiński
|
| 4 | Pp foil |
Piotr Ducher
|
Change log
Dec 10, 2011 22:58: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
grained
Z linku poniżej:
Single Sheet Protectors
Many choices! A4 or U.S. size. Lightweight, Heavyweight, Clear or Grained for superior document protection. Multi-hole punched.
Single Sheet Protectors
Many choices! A4 or U.S. size. Lightweight, Heavyweight, Clear or Grained for superior document protection. Multi-hole punched.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To będzie to. Bardzo dziękuję."
33 mins
Piotr Ducher
Native in Polish
with a focus on electrical engineering
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Pp foil
Wszystko wskazuje na to, że "groszkowatość" folii wzięła się od tych dwóch ziarenek (pea, pea:); pp = polypropylene
http://www.esselte.com/enAX/Products/Filing_and_Storage_7097...
http://www.esselte.com/enAX/Products/Filing_and_Storage_7097...
Something went wrong...