Glossary entry

Polish term or phrase:

kwitariusz

English translation:

receipt book

Added to glossary by Jolo
May 14, 2007 08:55
17 yrs ago
Polish term

kwitariusz

Polish to English Law/Patents Media / Multimedia zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt stały
pieczątka: Opłata Skarbowa w wysokości 17x5 zł została wpłacona w dniu.... w kasie Urzędu Gminy w ( nazwa gminy) nr kwitariusza ....... na podstawie ustawy z dnia 16.11.2006 o opłacie skarbowej ( Dz.U. nr 225, poz 1635)
Proposed translations (English)
3 +1 receipt book
Change log

May 14, 2007 09:11: Andrzej Mierzejewski changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Jan 22, 2009 10:35: Maciek Drobka changed "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Other" to "Media / Multimedia"

Discussion

Jolo (asker) May 14, 2007:
Czy może to być:"a person who issues a receipt" ?

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

receipt book

wg. Słownika naukowo-techn. PWN
Peer comment(s):

agree Piotr Rypalski : tak - kwitariusz to nie osoba ;)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search