Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
komórka zarodkowa
English translation:
stem cell
Added to glossary by
literary
Sep 9, 2013 09:32
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term
komórka zarodkowa
Polish to English
Medical
Medical (general)
ich modyfikacja pomogłaby w badaniach nad rakiem
germ cells/stem cells/embryonal cells?
germ cells/stem cells/embryonal cells?
Proposed translations
(English)
| 4 | stem cells |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
| 4 -1 | embryonic germ cell |
Greg Burzynski
|
Change log
Sep 9, 2013 09:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
17 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
stem cells
tę opcję znam z mediów, bo ostatnio głośno o tym było
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-09-09 10:01:11 GMT)
--------------------------------------------------
prawie 14 miliardów wystąpień na sieci
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-09-09 10:01:36 GMT)
--------------------------------------------------
to znaczy milionów ;)
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-09-09 10:01:11 GMT)
--------------------------------------------------
prawie 14 miliardów wystąpień na sieci
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2013-09-09 10:01:36 GMT)
--------------------------------------------------
to znaczy milionów ;)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "trudno mi rozstrzygnąć"
-1
16 mins
Greg Burzynski
Native in Polish
Specializes in field
ENPL Life Science & Medical Translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
74
embryonic germ cell
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Sowina
: lub: germinal cell za: Podręczny słownik medyczny P.i P. Słomski oraz Praktyczny słownik medyczny red. J. Jóźwiak
41 mins
|
| disagree |
Dawid Mazela, MA, MCIL
: germ cell n. An ovum or a sperm cell or one of its developmental precursors.
8 hrs
|
| disagree |
Błażej Rychlik
: To jest zarodkowa komórka rozrodcza, czyli komórka wyjściowa dla linii komórek rozrodczych.
2 days 10 hrs
|
Something went wrong...