Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
3c (przy podawaniu wzrostu, wagi)
English translation:
3rd centile
Added to glossary by
literary
Nov 1, 2014 17:31
9 yrs ago
5 viewers *
Polish term
3c (przy podawaniu wzrostu, wagi)
Polish to English
Medical
Medical (general)
U dziecka w wynikach badań:
Waga: 40 kg (3-10c) Wzrost: 150 cm (3c)
Waga: 40 kg (3-10c) Wzrost: 150 cm (3c)
Proposed translations
(English)
| 1 +4 | 3rd centile |
liz askew
|
References
| siatki centylowe |
geopiet
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
3rd centile
Download PDF - Springer
link.springer.com/content/pdf/10.1007%2FBF00282184.pdf
years of age, the weight was 16 kg (3rd centile) and height. 105cm (3rd centile). ... tion her weight was 53 kg (25th-30th centile) and height 150 cm. (3rd centile).
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-11-01 17:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
Pediatric Cushing's Disease and Pituitary Incidentaloma: Is ...
www.hindawi.com/journals/crie/2014/851942/
by RM Paragliola - 2014
30 Sep 2014 - ... height was 140 cm (3rd centile) and weight was 37.7 kg (10th centile). .... in patients <40 kg, a dosage of 30 mcg/kg/day is recommended by ...
link.springer.com/content/pdf/10.1007%2FBF00282184.pdf
years of age, the weight was 16 kg (3rd centile) and height. 105cm (3rd centile). ... tion her weight was 53 kg (25th-30th centile) and height 150 cm. (3rd centile).
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-11-01 17:41:42 GMT)
--------------------------------------------------
Pediatric Cushing's Disease and Pituitary Incidentaloma: Is ...
www.hindawi.com/journals/crie/2014/851942/
by RM Paragliola - 2014
30 Sep 2014 - ... height was 140 cm (3rd centile) and weight was 37.7 kg (10th centile). .... in patients <40 kg, a dosage of 30 mcg/kg/day is recommended by ...
Note from asker:
| jak mam napisać dla: 3-10c? |
Peer comment(s):
| agree |
mike23
: Yes. -> siatki centylowe http://www.wczp-lodz.pl/Dokumenty/siatki_centylowe.pdf
7 mins
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: http://www.patient.co.uk/doctor/centile-charts-and-assessing...
8 mins
|
| agree |
Jacek Konopka
: DOSKONALE, a pytanie wcale nie łatwe; sam się kiedyś mocno pogubiłem i naszperałem przy tłumaczeniu
15 mins
|
| agree |
legato
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Reference comments
16 mins
Reference:
siatki centylowe
Siatki centylowe to specjalne plansze, które pozwalają na kontrolę rozwoju fizycznego dziecka. Dzięki siatkom centylowym można obiektywnie sprawdzić, czy dziecko prawidłowo się rozwija – biorąc pod uwagę wartości przyjęte za normę przez WHO (Światowa Organizacja Zdrowia) na podstawie badań dzieci na całym świecie. Pod uwagę bierze się parametry, takie jak płeć, wiek, wzrost, przyrost wagi, przyrost obwodu głowy i ramienia. - http://zdrowie.wieszjak.polki.pl/niezbednik/siatki-centylowe
----------
Centile charts show the position of a measured parameter within a statistical distribution. They do not show if that parameter is normal or abnormal. They merely show how it compares with that measurement in other individuals. - http://www.patient.co.uk/doctor/centile-charts-and-assessing...
----------
Centile charts show the position of a measured parameter within a statistical distribution. They do not show if that parameter is normal or abnormal. They merely show how it compares with that measurement in other individuals. - http://www.patient.co.uk/doctor/centile-charts-and-assessing...
Discussion