Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Świetlica Socjoterapeutuczna
English translation:
Socio-therapeutic Community Centre
Added to glossary by
Karina Rafter
Jun 15, 2007 14:31
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Świetlica Socjoterapeutuczna
Polish to English
Other
Names (personal, company)
Society
XX wykonując pracę charytatywną w Sowarzyszeniu charytatywnym pracował w Świetlicy Socjoterapeutycznej, gdzie pomagano dzieciom z ubogich rodzin, pomagano w kryzysach rodzinnych i szkolnych itd.
Proposed translations
(English)
| 4 | Socio-therapeutic Community Centre |
Karina Rafter
|
| 4 | Socio-therapeutic Day-care Centre |
Irena Daniluk
|
| 3 | Sociotherapeutic Common Room |
Izydor --
|
Change log
Jun 18, 2007 15:51: Karina Rafter Created KOG entry
Jun 18, 2007 16:57: Karina Rafter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134815">Karina Rafter's</a> old entry - "Świetlica Socjoterapeutuczna"" to ""Socio-therapeutic Community Centre""
Proposed translations
2 hrs
Karina Rafter
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Professional Polish>English Translation
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Socio-therapeutic Community Centre
UNESCO. Executive Board; 165th; Report by the Director-General on ...
15 000 THE BRIDGE SOCIO-THERAPEUTIC COMMUNITY CENTRE. REPUBLIC OF MOLDOVA. 2. 25 000 SUB-REGIONAL SEMINAR ON GOVERNMENT REGULATIONS OF PRIVATE EDUCATION IN ...
http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001270/127031e.pdf
MDK - Miejski Dom Kultury w Gdańsku
Cebulka is a socio-therapeutic community club that plays extremely important ... MDK - Gdańsk Community Centre Dworcowa Street 9, 80-026 Gdańsk phone no. ...
http://www.mdk.gda.pl/en/przyjaciele/cebulka.html - 14k
Local Activities
More sustainable effects resulting from the Programme include: a socio-therapeutic club in Międzylesie, as well as a community centre and Internet café in ...
http://www.flms.pl/en/raport03.doc
15 000 THE BRIDGE SOCIO-THERAPEUTIC COMMUNITY CENTRE. REPUBLIC OF MOLDOVA. 2. 25 000 SUB-REGIONAL SEMINAR ON GOVERNMENT REGULATIONS OF PRIVATE EDUCATION IN ...
http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001270/127031e.pdf
MDK - Miejski Dom Kultury w Gdańsku
Cebulka is a socio-therapeutic community club that plays extremely important ... MDK - Gdańsk Community Centre Dworcowa Street 9, 80-026 Gdańsk phone no. ...
http://www.mdk.gda.pl/en/przyjaciele/cebulka.html - 14k
Local Activities
More sustainable effects resulting from the Programme include: a socio-therapeutic club in Międzylesie, as well as a community centre and Internet café in ...
http://www.flms.pl/en/raport03.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Irena Daniluk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Facilitating communication
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 4 more.
Socio-therapeutic Day-care Centre
IMHO
1 hr
Sociotherapeutic Common Room
Spotkałem takie określenie na polskich 'webpages'.
Something went wrong...