Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
urządzenia mierzące odprowadzanie wody deszczowej
English translation:
rainwater discharge measuring instruments
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 1, 2017 17:41
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
urządzenia mierzące odprowadzanie wody deszczowej
Polish to English
Tech/Engineering
Other
tekst dotyczący prawa wodnego
Change log
Mar 6, 2017 10:58: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
536
Selected
rainwater discharge measuring instruments
proposition
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! "
45 mins
a device measuring quantity/pollution state of drained rainwater
depending on the context
--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2017-03-01 18:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
errata: devices instead of "a device"
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2017-03-01 18:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
+ http://www.thefreedictionary.com/Drain vs. http://www.thefreedictionary.com/discharge
Sustainable surface water drainage
A stream that drained rainwater from the forest into the sea was diverted into the restored tank ...
--------------------------------------------------
Note added at 46 min (2017-03-01 18:27:24 GMT)
--------------------------------------------------
errata: devices instead of "a device"
--------------------------------------------------
Note added at 59 min (2017-03-01 18:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
+ http://www.thefreedictionary.com/Drain vs. http://www.thefreedictionary.com/discharge
Sustainable surface water drainage
A stream that drained rainwater from the forest into the sea was diverted into the restored tank ...
1 hr
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish , English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
74
Something went wrong...