This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kwota wykupu
oznaczony

Glossary entry

polski term or phrase:

części

angielski translation:

100/1000 share

Added to glossary by literary
Oct 12, 2010 17:40
13 yrs ago
10 viewers *
polski term

części

polski > angielski Prawo/patenty Nieruchomości
udział wynoszący 100/1000 części w prawie użytkowania wieczystego
oczywiście "parts"? a share amounting to 100/1000 (one hundred thousands) parts?
Proposed translations (angielski)
4 +1 100/1000 share

Discussion

geopiet Oct 13, 2010:
może chodzi o "timeshare" w zależności od tego ile "units" i na jaki czas dzielone, wychodza różne dziwolągi ...

http://www.10timesharesecrets.com/timeshare-facts.php
literary (asker) Oct 12, 2010:
przejrzałem kilka słowników, Proz, i taka niby to oczywistość nigdzie nie jest uwzględniona

Proposed translations

+1
  11 godz.
polski term (edited): udział wynoszący 100/1000 części
Selected

100/1000 share

po prostu
Peer comment(s):
agree Grzegorz Mysiński
  32 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search