Glossary entry

Polish term or phrase:

położenie dokumentu

English translation:

section

Added to glossary by Aneta Turkiewicz
Jul 5, 2016 17:10
7 yrs ago
8 viewers *
Polish term

położenie dokumentu

Polish to English Law/Patents Real Estate księgi wieczyste
jako kategoria danych dokumentów będących podstawą wpisu - submission of document?
Proposed translations (English)
3 +1 section
3 +1 document location

Discussion

Andrzej Mierzejewski Jul 7, 2016:
"submission" to czynność: przedłożenie/przedkładanie dokumentu (do wglądu/rozpatrzenia/podpisu/ itp.).
Tutaj chodzi o lokalizację: gdzie dokument został umieszczony.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

section

Księga wieczysta jest podzielona na sections określające rodzaj dokumentu
Peer comment(s):

agree Piotr Sadowski
3 hrs
Dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki!"
+1
11 hrs

document location

Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : IMO w istniejącym kontekście.
1 day 4 hrs
Dziękuję.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search