Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ściągnięty czynsz
English translation:
Collected rent
Added to glossary by
Robin Gill
Dec 12, 2016 08:59
7 yrs ago
Polish term
Poland
ściągnięty czynsz
Polish to English
Bus/Financial
Real Estate
Property Management
Article on property management
"Stawka za zarządzanie nieruchomościami komercyjnymi kalkulowana jest głównie poprzez wskazanie w kontrakcie procentu od wystawionych i zapłaconych, czyli tzw. ściągniętych czynszów."
"Stawka za zarządzanie nieruchomościami komercyjnymi kalkulowana jest głównie poprzez wskazanie w kontrakcie procentu od wystawionych i zapłaconych, czyli tzw. ściągniętych czynszów."
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | Collected rent |
Joanna Carroll
|
Proposed translations
+6
12 mins
Selected
Collected rent
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-12-12 09:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.landlordology.com/collecting-rent-on-time/
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-12-12 09:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.landlordology.com/collecting-rent-on-time/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, it was the "tak zwany" that confused me. I thought it was an idiom."
Something went wrong...