Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
śródlądowe drogi wodne
English translation:
inland waterways
Added to glossary by
Polangmar
Feb 20, 2012 22:29
12 yrs ago
4 viewers *
Polish term
United Kingdom
MA in Translaton & Interpreting
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Śródlądowe drogi wodne
Polish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Kondycja żeglugi śródlądowej jest uzależniona od stanu polskich dróg wodnych, który niestety nie odpowiada wymaganiom nowoczesnej żeglugi.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | inland waterways |
Polangmar
|
Change log
Mar 5, 2012 04:15: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
inland waterways
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-02-20 22:33:54 GMT)
--------------------------------------------------
The inland waterways of the United States include over 25,000 miles (40000 km) of navigable waters. Much of the commercially important waterways of the United States consist of the Mississippi River System—the Mississippi River and connecting waterways.
http://en.wikipedia.org/wiki/Inland_waterways_of_the_United_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...