Glossary entry

Polish term or phrase:

alija gomułkowska

English translation:

the 'Gomulka' aliyah

Added to glossary by mike23
Nov 30, 2013 22:16
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term

alija gomułkowska

Polish to English Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
W artykule omówiono sposoby i miejsca adaptacji Żydów, którzy wyjechali z Polski do Izraela w latach 1955 – 1960, tzw. aliji gomułkowskiej.
Proposed translations (English)
3 +1 the 'Gomulka' aliyah
Change log

Dec 12, 2013 17:45: mike23 Created KOG entry

Discussion

George BuLah (X) Dec 1, 2013:
Można pisać - Gomu(ł)ka; strony są kodowane i/lub mapowane UTF-8, a drukarki to obsługują :)

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

the 'Gomulka' aliyah

A conference last week celebrated the achievements of the 'Gomulka aliyah,' an underreported wave of immigration from Poland in the late 1950s, whose participants weren't Zionist but fell in love with their adopted homeland.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-11-30 22:30:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://cosmos.ucc.ie/cs1064/jabowen/IPSC/php/art.php?aid=120...
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk : I think this is more precise.
17 hrs
Thank you. If I were to read it in an article, I'd rather have it explained though :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search