Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podkomisja nadzwyczajna
English translation:
special subcommittee
Added to glossary by
bartek
Apr 8, 2004 13:05
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
podkomisja nadzwyczajna
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
w rzadzie lub sejmie RP
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | special subcommittee |
bartek
|
| 5 | select subcommittee |
pidzej
|
| 4 | extraordinary committee/commission |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
special subcommittee
Education Committee/Special Subcommittee On Educational Standards 18/12/2002. Education Committee/Special Subcommittee On Educational Standards 21/05/2002. ...
www.edinburgh.gov.uk/.../ archive_Education_Committee___Special_Subcommittee_On_Educational_Standards.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-08 13:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
pragnę zauważyć, że \"extraordinary\" występuje głównie w połączeniu z \"meeting\", co jest naturalne, a jako \"Committee\" to albo na stronach polskich, albo i na innych różnych, ale nie British.
www.edinburgh.gov.uk/.../ archive_Education_Committee___Special_Subcommittee_On_Educational_Standards.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-04-08 13:17:27 GMT)
--------------------------------------------------
pragnę zauważyć, że \"extraordinary\" występuje głównie w połączeniu z \"meeting\", co jest naturalne, a jako \"Committee\" to albo na stronach polskich, albo i na innych różnych, ale nie British.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
6 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
extraordinary committee/commission
Meiner Meinung nach...
24 mins
select subcommittee
A RESOLUTION
Creating a select subcommittee of the Committee on Education to
examine and study matters relating to the Pennsylvania System
of School Assessment Test; and providing for its composition
and powers and duties.
Creating a select subcommittee of the Committee on Education to
examine and study matters relating to the Pennsylvania System
of School Assessment Test; and providing for its composition
and powers and duties.
Something went wrong...