Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
fonowód
English translation:
acoustic tube earphone
Added to glossary by
Karolina Olga
Mar 12, 2008 16:58
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
fonowód
Polish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
z wyposażenia bodyguarda:
Radiotelefon nasobny z kamuflowanym zestawem łączności bezprzewodowej z *fonowodem*.
Taką oto definicję znalazłam w j. polskim:
fonowód - przezroczysta, elastyczna rurka zakończona sylikonową wkładką umieszczaną w uchu, która przenosi dźwięki generowane przez miniaturowy głośnik.
Help :) phono..?? Co??
Radiotelefon nasobny z kamuflowanym zestawem łączności bezprzewodowej z *fonowodem*.
Taką oto definicję znalazłam w j. polskim:
fonowód - przezroczysta, elastyczna rurka zakończona sylikonową wkładką umieszczaną w uchu, która przenosi dźwięki generowane przez miniaturowy głośnik.
Help :) phono..?? Co??
Proposed translations
(English)
| 4 | acoustic tube earphone |
Karolina Olga
|
Change log
Mar 23, 2008 23:11: Karolina Olga changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/707150">Aga D's</a> old entry - "fonowód"" to ""acoustic tube earphone""
Proposed translations
34 mins
Karolina Olga
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
The Fine Art of Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
acoustic tube earphone
Zdjęcie w linku pasuje idealnie do definicji.
Reference:
Note from asker:
| Dzięki :)) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc! :)"
Something went wrong...