Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
security panel
English translation:
pasek zasłaniający
Added to glossary by
Stanislaw Czech, MCIL CL
Jul 28, 2009 08:49
14 yrs ago
Polish term
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
security panel
Polish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
to coś w karcie zdrapce, które się zdrapuje, żeby zobaczyć "tajny" numer - czas goni, a pomysłu mi brak :-(
Proposed translations
(English)
| 4 | pasek |
Jakub Suchocki
|
Proposed translations
40 mins
Jakub Suchocki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
translations for demanding customers
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pasek
ewentualnie: pasek zasłaniający (14-cyfrowy) kod / pasek farby
http://www.orange.pl/portal/map/map/prepaid_charge?category=...
http://www.orange.pl/portal/map/map/prepaid_charge?category=...
Example sentence:
W przypadku karty-zdrapki na jej tylnej stronie znajduje się pasek, który kryje 14- lub 16-cyfrowy Telekod. Pasek należy delikatnie usunąć tak, by nie uszkodzić znajdującego się pod spodem kodu.
Zdrap pasek farby zasłaniający 14-cyfrowy kod
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc"
Discussion