Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
contratos titulados por apólices abertas
French translation:
contrats (d'assurance) titrisés par police d'abonnement (ou police flottante)
Added to glossary by
José Patrício
Dec 29, 2020 19:14
3 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
contratos titulados por apólices abertas
Portuguese to French
Other
Insurance
Nos contratos de prémio variável e nos contratos titulados por apólices abertas os prémios e frações subsequentes são devidos na data de emissão do recibo respetivo.
La réponse déjà donnée « Contrats souscrits par Police ouverte » ne me donne aucun résultat sur Google.
J'ai trouvé la traduction « police flottante » pour « ápolice aberta » mais j'ai un gros doute.
Merci
La réponse déjà donnée « Contrats souscrits par Police ouverte » ne me donne aucun résultat sur Google.
J'ai trouvé la traduction « police flottante » pour « ápolice aberta » mais j'ai un gros doute.
Merci
Proposed translations
(French)
3 | contrats (d'assurance) titrisés par police d'abonnement (ou police flottante) | José Patrício |
Change log
Feb 7, 2021 18:11: José Patrício Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
contrats (d'assurance) titrisés par police d'abonnement (ou police flottante)
contrat d'assurance titrisé - http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTe...
Apólice Flutuante (ou Aberta): Adequado para todos aqueles que efectuam expedições regulares, com bastante frequência; - https://www.costaduarte.pt/pt/empresas/solucoes/patrimoniais...
O fornecedor deve subscrever em seu favor uma apólice de seguro marítimo ou estar coberto por uma apólice aberta.
Le fournisseur souscrit en sa faveur une assurance maritime ou fait valoir une police par abonnement. - https://context.reverso.net/translation/portuguese-french/ap...
La police d'abonnement (ou police flottante) est un des 4 types d'assurance transport. Contrat d'assurance conclu d'avance pour une période donnée et qui couvre toutes les expéditions réalisées par le même exportateur, par n'importe quel type de transport, pour n'importe quel produit et lieu de départ. - https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-terme...
La police d’abonnement ou police flottante (quantum indéterminé, durée déterminée) - https://www.lantenne.com/Trois-types-principaux-de-polices_a...
Apólice Flutuante (ou Aberta): Adequado para todos aqueles que efectuam expedições regulares, com bastante frequência; - https://www.costaduarte.pt/pt/empresas/solucoes/patrimoniais...
O fornecedor deve subscrever em seu favor uma apólice de seguro marítimo ou estar coberto por uma apólice aberta.
Le fournisseur souscrit en sa faveur une assurance maritime ou fait valoir une police par abonnement. - https://context.reverso.net/translation/portuguese-french/ap...
La police d'abonnement (ou police flottante) est un des 4 types d'assurance transport. Contrat d'assurance conclu d'avance pour une période donnée et qui couvre toutes les expéditions réalisées par le même exportateur, par n'importe quel type de transport, pour n'importe quel produit et lieu de départ. - https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-terme...
La police d’abonnement ou police flottante (quantum indéterminé, durée déterminée) - https://www.lantenne.com/Trois-types-principaux-de-polices_a...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...