Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a refactura
English translation:
to reinvoice
Added to glossary by
Alexandra Krah
Dec 22, 2009 16:27
14 yrs ago
8 viewers *
Romanian term
Germany
The right words at the right place
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to English, English to Romanian, and 1 more.
a refactura
Romanian to English
Bus/Financial
Accounting
intr-un contract de inchiriere, locatorul va refactura cheltuielile de electricitate, apa, etc...
Proposed translations
(English)
| 3 +11 | to reinvoice |
Mirela Savulescu
|
| 4 | to reinvoice |
Adriana Andronache
|
References
| a se vedea discutia proz |
Claudia Anda-Maria Halas
|
Proposed translations
+11
30 mins
Mirela Savulescu
United States
United States
Native in Romanian
United States
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
to reinvoice
to reinvoice = to invoice again
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
52 mins
Adriana Andronache
Native in Romanian
High-quality translation
Native in: Romanian 
Works in: Finnish to Romanian, Finnish to English, English to Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
to reinvoice
to reinvoice = To invoice again; to send a second or subsequent invoice for the same goods
Retrieved from "http://en.wiktionary.org/wiki/reinvoice"
Retrieved from "http://en.wiktionary.org/wiki/reinvoice"
Reference comments
3 hrs
Claudia Anda-Maria Halas
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Respect and professionalism!
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian, and 14 more.
Reference:
a se vedea discutia proz
reinvoice
Something went wrong...