Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
peliculizare de protectie
English translation:
protective coating
Added to glossary by
adinag
Aug 12, 2008 07:43
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
peliculizare de protectie
Romanian to English
Science
Archaeology
restaurare
Materialele arheologice au fost supuse intervenţiilor specifice de restaurare şi conservare: îndepărtarea depunerilor de sol şi a depozitelor de carbonaţi de calciu, asamblarea fragmentelor, completarea cu gips integrat cromatic a zonelor lacunare şi peliculizarea de protecţie.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | protective coating |
Cristiana Coblis
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Cristiana Coblis
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
protective coating
coating
CATEGORY: ceramics
DEFINITION: Adding a slip, wash, or glaze to the surface of a ceramic item.
hematite coating
SYNONYM: haematite coating
CATEGORY: ceramics
DEFINITION: A surface treatment for pottery involving the application of powdered hematite iron ore before firing. Hematite may have been mixed with a slip and then applied, or painted on as a suspension in water. When fired the surface normally appears red, although under reduced firing conditions it may turn black.
CATEGORY: ceramics
DEFINITION: Adding a slip, wash, or glaze to the surface of a ceramic item.
hematite coating
SYNONYM: haematite coating
CATEGORY: ceramics
DEFINITION: A surface treatment for pottery involving the application of powdered hematite iron ore before firing. Hematite may have been mixed with a slip and then applied, or painted on as a suspension in water. When fired the surface normally appears red, although under reduced firing conditions it may turn black.
Example sentence:
protective coatings used in the preservation of outdoor bronzes
The protection of metallic archaeological objects using plasma polymer coatings
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...