Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
boltă în leagăn
English translation:
cradle vault
Added to glossary by
Ciprian - Vasile Popescu
Feb 16, 2009 13:37
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
bolta in leagan
Romanian to English
Other
Architecture
descriere biserica
Ridicat înainte de 1756 – an săpat pe portiţa incintei, cu plan dreptunghiular, absida decroşată, poligonală cu 5ase laturi (caz mai rar întâlnit), cu o boltă în leagăn peste naos şi pronaos şi una semicilindrică peste absida altarului, monumentul a fost renovat şi amplificat în 1847.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | cradle vault |
Ciprian - Vasile Popescu
|
Change log
Feb 16, 2009 13:40: Andrei Albu changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Romanian to English"
Feb 17, 2009 16:50: adinag changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/716416">adinag's</a> old entry - "bolta in leagan"" to ""cradle vault ""
Feb 17, 2009 16:59: Ciprian - Vasile Popescu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/716416">adinag's</a> old entry - "bolta in leagan"" to ""cradle vault ""
Mar 5, 2009 10:01: Peter Shortall changed "Field (specific)" from "Religion" to "Architecture"
Proposed translations
+3
47 mins
Ciprian - Vasile Popescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Take my word for it!
Native in: Romanian (Variants: Romania, Moldovan) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
cradle vault
Cradle vault sau barrel vault sau tunnel vault sau wagon vault, se pare că toate sunt acelaşi lucru, conform http://www.britannica.com
Four common types of vault. A barrel vault (also called a cradle vault, tunnel vault, or wagon vault) has a semicircular cross section. A groin (or cross) vault is formed by the perpendicular intersection of two barrel vaults. A rib (or ribbed) vault is supported by a series of arched diagonal ribs that divide the vault’s surface into panels. A fan vault is composed of concave sections with ribs spreading out like a fan.
Four common types of vault. A barrel vault (also called a cradle vault, tunnel vault, or wagon vault) has a semicircular cross section. A groin (or cross) vault is formed by the perpendicular intersection of two barrel vaults. A rib (or ribbed) vault is supported by a series of arched diagonal ribs that divide the vault’s surface into panels. A fan vault is composed of concave sections with ribs spreading out like a fan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc Ciprian:)"
Something went wrong...