Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
camin de vizitare
English translation:
manhole
Added to glossary by
eVerbum (X)
Oct 10, 2005 09:49
18 yrs ago
12 viewers *
Romanian term
Sweden
Flexible & Reliable Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to Romanian, and 2 more.
camin de vizitare
Romanian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Element de trecere prin zidul caminului de vizitare executat din beton"
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | manhole |
eVerbum (X)
|
| 3 -2 | visiting home/ elderly home |
Cristina Hritcu (X)
|
Proposed translations
+10
4 mins
Selected
manhole
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-10 09:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
An opening in the top of a storm drain that allows access to the storm drain from the manhole inlet (usually located in the street). Manholes are significant because they introduce hydraulic inefficiencies into the storm drain system.
www.floodcontrol.co.riverside.ca.us/districtsite/content/gl...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-10 09:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
An opening in the top of a storm drain that allows access to the storm drain from the manhole inlet (usually located in the street). Manholes are significant because they introduce hydraulic inefficiencies into the storm drain system.
www.floodcontrol.co.riverside.ca.us/districtsite/content/gl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-2
7 mins
visiting home/ elderly home
sper sa iti fie de folos.
Peer comment(s):
| disagree |
Péter Tófalvi
: ar fi logic, dar nu-i vorba de asta. vorbim de camine de vizitare in constructii, shafts. Oricum, e o idee oarecum logica. Nu te supara ca dau disagree, aici. :-)
8 mins
|
| disagree |
Maria Diaconu
: în cu totul alt context
47 mins
|
| disagree |
amiclea
: era clar din context ca nu se refera la asta
1 hr
|
| agree |
dutulina (X)
9 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Mireille Dupont
1 day 5 hrs
|
|
multumesc
|
|
| disagree |
Bogdan Burghelea
: no comment!
1 day 18 hrs
|
Something went wrong...