Jul 30, 2011 11:25
12 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
procedura de creditare
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
X va restitui Clientului sumele necuvenite incasate de la acesta, urmare a erorii sale, prin creditare, cu evidentiere in factura emisa in luna urmatoare celei constatarii erorii.
Proposed translations
(English)
4 | refund procedure | Cristina Crişan |
Proposed translations
1 hr
Selected
refund procedure
Sau, poate, refund policy.
REFUNDS: If an adjustment to billing computed in accordance with Paragraphs 7.18 or 7.19
hereof results in a refund of $5.00 or more due an existing Customer or $10.00 or more to a person
no longer a Customer of Company, the full amount of the calculated difference between the
amount paid and the recalculated amount shall be refunded. Refunds shall be made in the form of credits at Company's option, to existing Customers and so indicated on the bill.
Customer refunds
If an existing customer is owed at least $1.00 or a former customer is owed at least $2.00, a refund will be made by the HPU. The full amount of the difference between the incorrect amount paid and the recalculated amount will be refunded to the customer. The refund will be in cash or credit on a bill. Credits will be shown separately and identified on the bill.
Note from asker:
multumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...