Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cheltuieli forfetare
English translation:
flat rate expenses
Added to glossary by
Paula Marginean
Aug 13, 2004 12:25
19 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
cheltuieli forfetare
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
mo(n)stra de legislatie romaneasca
Cheltuielile forfetare includ comisioanele si alte sume care revin organismelor de gestiune colectiva sau altor platitori de venituri drept plata a serviciilor prestate pentru gestiunea drepturilor de catre acestia din urma catre titularii de drepturi.
Proposed translations
(English)
| 4 | flat rate expenses |
Paula Marginean
|
| 4 | forfeiture expenses |
elenus
|
Proposed translations
24 mins
Paula Marginean
Native in Romanian
Specializes in field
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
flat rate expenses
forfetar = (despre cheltuieli, taxe, impozite) stabilit dinainte la o suma globala si invariabila.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
forfeiture expenses
... In this paragraph, “forfeiture expenses” include all proper expenses of the proceedings
for forfeiture and sale, including expenses of seizure, maintenance ...
vezi link: www.legis.state.wi.us/2003/data/AB-882.pdf
... Forfeiture Expenses Paid/Reimbursed: These are expenses incurred post judgment
such as preparing personal property for auction and auction costs. ...
www.ocjc.state.or.us/Forfeiture/AF304_Instructions.doc
for forfeiture and sale, including expenses of seizure, maintenance ...
vezi link: www.legis.state.wi.us/2003/data/AB-882.pdf
... Forfeiture Expenses Paid/Reimbursed: These are expenses incurred post judgment
such as preparing personal property for auction and auction costs. ...
www.ocjc.state.or.us/Forfeiture/AF304_Instructions.doc
Something went wrong...