Lara Barnett Sep 2, 2015:

Wheatmeal / Whole wheat I think that "whole wheat" would describe the wheat itself being used (it either is or is not whole meal), whereas "wheatmeal" does seem to describe the mixture in its entirety, which may contain the whole wheat.

Claudia Coja Sep 1, 2015:

The "whole wheat" label means the wheat in that product hasn’t been refined so healthy components like endosperm and bran are left intact, says Bontempo. Unrefined products also have many more nutrients like B vitamins and trace metals like iron, zinc, and copper. This isn’t to be confused with things that say they contain "100 percent wheat"—that only means it’s completely made of wheat, not that said wheat is unprocessed. Along the same vein, something labeled "whole grain" is made of unrefined cereal grains like barley, rice, oats, or flax.

while:

- Pentru făina neagră, este de 95 la sută, în vreme ce pentru varianta intermediară a produsului de morărit, gradul de extracţie este de 80 la sută.

translat_r_p (X) Sep 1, 2015:

"whole grain" pentru "integrala" si "whole wheat" pentru "alba intermediara" - o sugestie