Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
proces fluviatil
English translation:
fluvial/fluviatile process
Added to glossary by
ogavra
Mar 18, 2015 13:28
9 yrs ago
Romanian term
proces fluviatil
Romanian to English
Other
Geography
Pe întreaga suprafață bazinală a X au avut loc procese fluviatile cu repercusiuni directe asupra mediului antropic.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | fluvial/fluviatile process |
Claudia Coja
|
| 4 | river process |
Ana-Maria Vieru
|
| 4 | fluvial processes |
Lorena Chirita
|
| 4 | river / stream forming processes |
Mihaela Bordea
|
Proposed translations
+3
6 mins
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
fluvial/fluviatile process
Fluvial process - Geology
Fluvial process, the physical interaction of flowing water and the natural channels of rivers and streams. Such processes play an essential and conspicuous role in the denudation of land surfaces and the transport of rock detritus from higher to lower levels.
Fluvial si fluviatil sunt sinonime - cel putin asa spune DEX.
http://dexonline.ro/definitie/fluviatil
http://dictionary.reference.com/browse/fluviatile
http://en.wikipedia.org/wiki/Fluvial
Fluvial process, the physical interaction of flowing water and the natural channels of rivers and streams. Such processes play an essential and conspicuous role in the denudation of land surfaces and the transport of rock detritus from higher to lower levels.
Fluvial si fluviatil sunt sinonime - cel putin asa spune DEX.
http://dexonline.ro/definitie/fluviatil
http://dictionary.reference.com/browse/fluviatile
http://en.wikipedia.org/wiki/Fluvial
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 mins
Ana-Maria Vieru
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Life Sciences, Clinical trials, Legal
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
5 mins
Lorena Chirita
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
When details make a difference!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
12
fluvial processes
vezi link
40 mins
Mihaela Bordea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Romanian Professional Translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
river / stream forming processes
https://is.mendelu.cz/eknihovna/opory/zobraz_cast.pl?cast=64...
ai putea incerca sa iesi din "limbajul de lemn"
The entire river bed area has experienced / was riddled with (additional) stream / river forming processes with direct impact / which directly affected the inhabited areas.
ai putea incerca sa iesi din "limbajul de lemn"
The entire river bed area has experienced / was riddled with (additional) stream / river forming processes with direct impact / which directly affected the inhabited areas.
Something went wrong...