Glossary entry

Romanian term or phrase:

contabilizarea timpilor de antena

English translation:

cost estimate of broadcasting airtime

Added to glossary by Diana Loznean
Nov 6, 2008 14:05
15 yrs ago
Romanian term

contabilizarea timpilor de antena

Romanian to English Other Government / Politics Electoral Code
a) obligativitatea respectării concepţiei şi regulamentului privind reflectarea campaniei electorale în cadrul difuzării tuturor emisiunilor analitice, informative, de divertisment sau alte emisiuni care vizează, într-un fel sau altul, subiecţii electorali şi difuzarea celor care vizează subiecţii electorali numai cu genericul „Electorala”, pentru contabilizarea timpilor de antenă
Proposed translations (English)
4 +5 accounting of broadcasting airtime

Proposed translations

+5
2 hrs
Selected

accounting of broadcasting airtime

Alte sinonime pentru tompi de antena pot fi "airtime", pur si simplu, sau "broadcast time".

Inseamna pe care il ocupa transmisia unui anunt la radio sau lateleviziune.
pentru accounting, de fapt cred ca se evalueaza costurile, si se poate face o parafraza, de genul assesment of the costs, sau alte sinonime
Peer comment(s):

agree Mihaela Ghiuzeli : for cost assessment/estimate of the air time
2 hrs
agree Alina Weidell : de acord cu Mihaela
3 hrs
agree Anca Nitu : cost estimate of the air time
3 hrs
agree RODICA CIOBANU : de acord cu Anca
20 hrs
agree wordbridge
1 day 17 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search